|
A SUMMARY OF THE CHAPTERS |
¡¡ |
°¢ ÀåµéÀÇ ¿ä¾à |
|
|
|
|
JESUS in his childhood spoke of God as his
Father, There was in Judaea at that time a prophet named John, who
preached the coming of God on earth. He said that if people changed their
way of life, considered all men equal, and instead of injuring, helped one
another, God would appear and His Kingdom would be established on earth. |
|
¿¹¼ö´Â ¾î¸° ½ÃÀý¿¡ Çϳª´ÔÀ» ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö¶ó ºÒ·¶´Ù.
±× ´ç½Ã À¯´ë¾Æ¿¡ ¿äÇÑÀ̶ó°í ÇÏ´Â ¼±ÁöÀÚ°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï,
±×´Â ¿¹¼ö°¡ ÀÌ ¶¥ À§¿¡ ¿À½ÉÀ» ¼³±³ÇÏ¿´´Ù.
±×´Â
»ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ »îÀÇ ±æÀ» ¹Ù²Ù¸ç,
¸ðµç »ç¶÷ÀÌ
ÆòµîÇϸç, ¼·Î¸¦ ´ÙÄ¡°Ô ÇÏ´Â ´ë½Å¿¡ µµ¿Í ÁÖ¸é,
Çϳª´ÔÀÌ ³ªÅ¸³ª½Ç °ÍÀÌ¸ç ±×ÀÇ ¿Õ±¹ÀÌ ¶¥ À§¿¡ ¼³
°ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. |
|
|
|
|
I.
Our Father |
¡¡ |
I. ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö½Ã¿© |
|
The Son of God The Spirit |
|
¿µÀ̽ŠÇϳª´ÔÀÇ ¾Æµé |
|
II.
Which Art In Heaven |
¡¡ |
II. Çϴÿ¡ °è½Å |
|
God is The Spirit In Man |
|
Çϳª´ÔÀº »ç¶÷ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿µÀÌ´Ù |
|
III.
Hallowed Be Thy Name |
¡¡ |
III. À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ»
¹ÞÀ¸½Ã¿À¸ç |
|
God's Kingdom |
|
Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó |
|
IV.
Thy Kingdom Come |
¡¡ |
IV.
³ª¶óÀÌ ÀÓÇϿɽøç |
|
May All Men Enter God's Kingdom |
|
¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡ µé¾î °¥ °ÍÀÌ´Ù |
|
V.
Thy Will Be Done |
¡¡ |
V. ´ç½ÅÀÇ ¶æÀÌ ÀÌ·ç¾î ÁöÀÌ´Ù |
|
Serving The Spirit Gives True Life |
|
¿µ¿¡ º¹Á¾ÇÔÀÌ Áø¸®ÀÇ »îÀ» ÁØ´Ù |
|
VI.
On Earth, As In Heaven |
¡¡ |
VI. Çϴÿ¡¼ ÀÌ·é °Í°°ÀÌ ¶¥¿¡¼µµ |
|
Man Must Forsake The Life Of The Flesh |
|
»ç¶÷Àº ¹Ýµå½Ã À°ÀÇ »îÀ» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù |
|
VII.
Give Us Our Daily Bread |
¡¡ |
VII. ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ»
Áֿɽðí |
|
The Present Life is Food For The True Life |
|
ÇöÀçÀÇ »îÀº Áø¸®ÀÇ »îÀÇ ¾ç½ÄÀÌ´Ù |
|
VIII.
This Day |
¡¡ |
VIII. ¿À´Ã³¯ |
|
Life Is Not Temporal |
|
»îÀº ÀϽÃÀûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù |
|
IX.
Forgive Us Our Debts As We Forgive Our Debtors |
¡¡ |
IX. ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁË ÁöÀº »ç¸¦
»çÇÏ¿© ÁØ °Í °°ÀÌ ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ¿© Áֿɽðí |
|
Temptations Conceal The True Life |
|
½ÃÇèµéÀÌ Áø¸®ÀÇ »îÀ» °¡¸°´Ù |
|
X.
Lead Us Not Into Temptation |
¡¡ |
X. ¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ µéÁö ¸»°Ô
ÇϿɽðí |
|
The Warfare With Temptation |
|
½ÃÇè°úÀÇ ÅõÀï |
|
XI.
Deliver Us From Evil |
¡¡ |
XI. ´Ù¸¸ ¾Ç¿¡¼ ±¸ÇϿɼҼ |
|
The Farewell Discourse |
|
°íº° °¿¬ |
|
XII.
For Thine Is The Kingdom, The Power, The Glory |
¡¡ |
XII. ³ª¶ó¿Í ±Ç¼¼¿Í ¿µ±¤ÀÌ
¾Æ¹öÁö²² ¿µ¿øÈ÷ ÀÖ»ç¿É³ªÀÌ´Ù.
¾Æ¸à |
|
Union With The Spirit |
|
¿µ°ú ¿¬ÇÕ |
|
|
|